通过MRD-310实现油田自动化
 
Lufkin Automation公司由两家杆泵控制市场的开拓者企业Delta X和Nabla合并而成。 其中，Delta-X是使用创新及用户友好方法的采油过程测试和分析系统的公认领导者。Nabla同样是该领域的知名公司，也是开创性软件解决方案的开发者，这些解决方案可以通过多种方式简化采油过程的分析和控制。

现在这两家公司都是Lufkin Automation油田部门的一部分，为杆泵采油井提供分析、安全和控制解决方案。
 
油田一般位于偏远且要求严苛的环境中，因而需要考虑温度、湿度及其它环境变量急剧变化的问题。油田中可能有数以百计的油井，散布在广大的地理区域中，因此在这类环境中安装控制与监测系统十分困难。

 
Lufkin Automation公司开发的SAM Well Manager是石油行业中最先进的技术解决方案，用于杆泵采油井高精度监

测和控制。SAM Well Manager允许操作员通过多种方式对油泵性能及可靠性进行优化。另外还可以分析泵流量，在出现机械故障之前计算服务与维护需求，以及对能耗进行优化。

 
SAM Well Manager可以配置为在低油位以及需要维护或服务时时停止抽油。该系统还可以创建完整的操作记录，以

便进一步优化。
 
SAM Well Manager与油泵的SCADA系统连接。为了远程控制系统，之前曾使用过铜电缆、光纤及无线电链接等各

种各样的技术。而现在Lufkin的欧洲分公司已进一步对系统进行了增强，且已开发了使用移动网络的新解决方案。

Lufkin已决定在一系列先导项目（主要面向欧洲与亚洲市场）中使用Westermo的MRD-310 3G路由器。
 
威斯特摩 MRD-310在各方面都十分适合此类应用。它支持全球通用的一系列移动标准，因而基本上在全世界都可进

行安装使用。它还支持IPSec加密的VPN通道，而这对于使用不安全的公共网络（互联网）的安全关键型应用来说是

必需的。此外，MRD-310还提供串行接口以及串行至IP转换功能，这也是控制器连接所必需的。该路由器针对极端环境条件开发，可在-40°C至＋60°C温度范围内工作。

如今，该应用已安装在多个先导项目中，显示出成本节约的巨大潜能。