威斯特摩工业以太网交换机降低了ABB力测量的压力

ABB FM（力测量）在其最新版本的Stressometer系统（用于轧机的测量和控制）上使用了威斯特摩公司的工业以太网

交换机。Redfox工业以太网设备已经帮助ABB FM将所需的数据通信产品数量从6个减少到了1个，简化了系统并且降

低了成本。

ABB FM是轧机控制系统的全球领先供应商。该公司的Stressometer系统包含各种不同的测量和控制仪器，可优化工艺，

并生产出最高质量的轧制产品。在实施先前版本的Stressometer系统时，轧机控制网络常常需要多达6种不同的网络设备。

这些设备包括交换机、路由器和防火墙，几乎总是由不同的制造商提供。这可能造成兼容性问题，并导致缺少关键的网

络功能，如安全VPN和网络分离。这些复杂的网络还会导致安装和维护困难。需要配置的产品数量越多，意味着安装时

间越长，需要的网络专业知识水平越高。由于需要使用多个设备，这还会使控制柜变得拥挤，从而需要冷却控制柜。

而由于风扇会逐渐磨损，这还会导致更高的维护要求。

Stressometer系统现在的网络解决方案是基于一个RedFox型18端口、全3层工业交换机，运行威斯特摩的WeOS操作系

统。WeOS操作系统由威斯特摩公司开发，可提供2层和3层功能，这意味着RedFox工业设备可作为交换机和路由器使用。

WeOS操作系统还可以管理复杂的网络问题，包括高级安全。例如，每个端口都可以配置为单独的防火墙规则，并提供

加密VPN信道支持，这意味着您可以安全地连接互联网。Redfox工业交换机提供的这些新功能使得Stressometer系统现

在能够利用单台网络设备来处理轧机中的多个数据通信网络。

“自2010年我们将RedFox工业交换机应用到该最新版本的Stressometer系统以来，我们的数据通信就再也没有任何问题。”

ABB FM的数据通信经理Christer Gustafsson说道，“当我们更新系统时，我们希望更统一的网络解决方案。威斯特摩设

备通过避免不同制造商产品间的兼容性问题帮助我们实现了这一目标。因此，我们现在安装和维护系统更加容易，并且交

付成本更低。”

RedFox工业交换机的WeOS操作系统使得通信网络能够被分成三个虚拟VLAN（虚拟局域网）：第一个是受保护的VLAN，

使用无法通过客户端访问的加密VPN信道，连接所有测量和控制仪器；第二个VLAN连接轧机的控制计算机；第三个VLAN

连接轧机的办公室网络。这实现了与互联网的安全连接，使得系统能够从工业网络外部安全地进行监测。

Stressometer系统的新网络解决方案在交付时已经预配置，安装工作只需简单地插接几根电缆。一旦安装完成，几乎无需

维护。如果Stressometer系统需要更新或者维护，ABB FM可以方便地使用互联网通过加密VPN信道访问网络的受保护部

分。尽管系统是预配置的，但是它仍然十分灵活。设备插入或者移除均使用网络地址转换（NAT）规则，不会影响原始配

置。

ABB Stressometer系统可安装在恶劣环境中。Westermo的 RedFox工业专为严苛应用设计，可在高电磁干扰环境和极端

温度（-40到+70 ℃）环境下运行。

“我们已经试用过多个供应商的众多工业数据通信产品，但是没有哪个产品可以满足我们的严格要求。 而采用威斯特摩设

备的新解决方案表现得十分出色，并且只需很少的技术支持。”Gustafsson总结道。

应用简介 查看应用图 ▸	RedFox系列 用于极端环境的工业以太网路由交换机 ▸	下载PDF文档 全文 ▸